Технологии перевода и методика преподавания (английский язык): программа бакалавриата в вузах Тольятти

Программа включает в себя комплексное изучение языка, переводческих навыков и методов преподавания. Студенты этой программы получат глубокие знания в области английского языка, включая грамматику, лексику, фонетику и стилистику.

Они изучат различные аспекты перевода, включая теорию и практику переводческой деятельности, а также специфические навыки перевода в различных сферах, таких как деловой, юридический, медицинский и технический перевод.

Студенты также овладеют методиками преподавания английского языка, включая планирование уроков, разработку учебных материалов, оценивание учебных достижений студентов и использование современных образовательных технологий.

Особое внимание уделяется развитию педагогических навыков, пониманию психологических особенностей обучения и коммуникации с учениками разного возраста и уровня языковой подготовки.

Студенты получают компетенции в педагогике, психологии, технологии и средств цифрового обучения, практической фонетике и грамматике английского языка, знания и навыки в технологиях перевода с русского на иностранный и с инностранного на русский и др.

Профессиональные дисциплины:

• Русский язык и культура речи
• Иностранный язык
• Социология
• Информационные системы и технологии в профессиональной деятельности
• Возрастная анатомия, физиология и гигиена
• Безопасность жизнедеятельности
• Основы медицинских знаний и здорового образа жизни
• Основы общей педагогики, история педагогики и введение в педагогическую деятельность
• Теория и технология воспитания
• Теория и технология обучения
• Общая и социальная психология
• Возрастная и педагогическая психология
• Организация внеучебной деятельности
• Методы психолого-педагогического исследования
• Инклюзивное образование детей с ограниченными возможностями здоровья
• Технологии обучения детей с особыми образовательными потребностями
• Методика обучения предмету "Иностранный язык (английский)»
• Методика обучения предмету "Технология перевода"
• Технологии и средства цифрового обучения
• Внеучебная деятельность по иностранному языку
• Практическая фонетика иностранного языка
• Практическая грамматика иностранного языка
• Практический курс иностранного языка
• Особенности современной коммуникации на изучаемом языке
• Теория и практика публичной речи
• Основы письменной коммуникации
• Деловая корреспонденция
• Особенности анализа иноязычного текста
• Лингвостилистический анализ текста
• Лингвокультурологический анализ текста
• Основы теории и практики перевода.

Дисциплины по выбору:

• Лингвострановедение иностранного языка
• История и культура страны изучаемого языка
• Теоретический курс иностранного языка
• Сравнительная типология иностранного и русского языков
• Интерпретация текста
• Устный перевод
• Письменный перевод.